X Zamknij

Ta witryna używa plików cookie
Pliki cookie stosuje się, aby zapewnić użytkownikom maksymalny komfort przeglądania np. do tzw. automatycznego logowania.
Aby dowiedzieć się więcej na temat cookies, oraz w jaki sposób je wykorzystujemy, zapoznaj się z treścią polityki prywatności.

Polskie Forum Daewoo
Najbliższe spoty:
UżytkownicyRegulaminSzukajGaleriaRejestracjaZaloguj
 Ogłoszenie 

W związku z tym, że 25 maja 2018 roku zaczyna obowiązywać Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r (RODO), Polskie Forum Daewoo zobowiązuje wszystkich obecnych użytkowników jak i nowo zarejestrowanych o zapoznanie się z nowym regulaminem i polityką prywatności.

REGULAMIN - http://daewooforum.pl/temat83489.html
POLITYKA PRYWATNOŚCI - http://daewooforum.pl/temat83490.html

ZAPOZNANIE SIĘ Z WYŻEJ WYMIENIONYMI WYTYCZNYMI JEST OBOWIĄZKOWE.

W poniższym temacie nazwanym "RODO", prosimy o stosowny wpis wedle wzoru, osób akceptujących wszelkie zmiany:
http://daewooforum.pl/temat83491.html#1076432

znaczenie nazw firm motoryzacyjnych

Autor Wiadomość
kapelusz
Grupa Wielkopolska
avatar darewnoo


Auto: Tico 0.8 6V LPG, Matiz Friend 0.8 6V LPG
Imie: Staszek
Wiek: 37
Dołączył: 26 Paź 2008
Posty: 3697
Skąd: Poznań
Wysłany: 2009-07-27, 22:32   znaczenie nazw firm motoryzacyjnych

czy nie zastanawiało was co oznaczają nazwy firm?, oto kilka przykładów

daewoo - wielki wszechświat
hyundai - nowoczesny, nowoczesne czasy
samsung - trzy gwiazdy
mitsubishi - trzy diamenty
volkswagen - samochód dla ludu
opel - nazwisko założyciela fabryki (adam opel)
mercedes - imię żeńskie mercedes (córki założyciela Carla Benz ) Em
trabant - satelita sputnik


kto wie więcej niech dopisuje



nie ważne ile na liczniku - ważne ile na zbiorniku

zdjęcia ze wszystkich spotów i zlotów Polskiego Forum Daewoo do obejrzenia w Galerii galeria.daewooforum.pl
 
 
Linker #1
Reklama


Auto: brak
Wiek: 28
Posty: 420
Reklamy widoczne tylko dla niezalogowanych.  

 
Markon
Przyjaciel
Błota i off roadu


Auto: Grand Vitara II i Vitara
Imie: Mariusz
Wiek: 39
Dołączył: 24 Lis 2007
Posty: 6249
Skąd: Pajęczno (EPJ)
Wysłany: 2009-07-27, 22:33   

ford - też nazwisko



 
 
 
kapelusz
Grupa Wielkopolska
avatar darewnoo


Auto: Tico 0.8 6V LPG, Matiz Friend 0.8 6V LPG
Imie: Staszek
Wiek: 37
Dołączył: 26 Paź 2008
Posty: 3697
Skąd: Poznań
Wysłany: 2009-07-27, 22:37   

datsun - syn Dat'a



nie ważne ile na liczniku - ważne ile na zbiorniku

zdjęcia ze wszystkich spotów i zlotów Polskiego Forum Daewoo do obejrzenia w Galerii galeria.daewooforum.pl
 
 
wojtasik

Auto: Lanos 1.5 16V HB
Imie: WojtAsik
Wiek: 41
Dołączył: 25 Lis 2007
Posty: 58
Skąd: Wrocław
Wysłany: 2009-07-28, 09:23   

kapelusz napisał/a:
daewoo - wielki wszechświat


Mam kumpla Koreańczyka z krwi i kości, kiedyś go spytałem, jak by przetłumaczył słowo Daewoo - odparł:
"Wielki przyjaciel"
Podoba mi się taka interpretacja :)
Co do innych koreańskich nazw - tak właśnie się je tłumaczy, jak podał kapelusz.
 
 
AbarthTC
[Usunięty]

Wysłany: 2009-07-28, 14:19   

kapelusz napisał/a:
datsun - syn Dat'a
:lol: :lol: :lol: ale się uśmiałem... a Nissan to pewnie syn Nis-a :lol: :lol: :lol:


DAT to anagram pierwszych liter nazwisk ludzi którzy stworzyli tę markę– Kenjiro Dena, Rokuro Aoyamy i Meitaro Takeuchiego. Słowo DATTO w języku japońskim znaczy "uciekający zając" i właśnie na maskach pierwszych modeli DAT-a i kilku późniejszych Datsunów widniała figurka biegnącego zająca.

FSO Fabryka Samochodw Osobowych(Warszawa Żerań)

FSM Fabryka Samochodów Małolitrażowych (Bielsko-Biała)

FIAT Fabrica Italiana Automobili in Torino w wolnym tłumaczeniu Fabryka Włoskich Automobili/Samochodów w Turynie.

Ferrari i Lamborghini Pierwszy Enzo a drugi Ferruccio.
Marka Lamborginhini powstała po dość żywej dyskusji Enzo Ferrari-ego i Ferruccio Lamborghini, kiedy to wzburzony Enzo powiedział, że nie będzie go pouczał producent traktorów, Ferruccio poczuł się urażony i stworzył konkurencyjną markę dla Ferrari.

Porsche, chyba nie trzeba tłumaczyć kim był Ferdynand Porsche.

BMW - Bayernische Motoren Werke, w dokładnym tłumaczeniu Bawarska Fabryka Silników.

Chevrolet od nazwiska założyciela, z pochodzenia bodajże Szwajcar ale imienia nie pamiętam.


jak mi się coś jeszcze przypomni to dopiszę...

Pozdrawiam
Ostatnio zmieniony przez AbarthTC 2009-07-28, 16:18, w całości zmieniany 4 razy  
 
 
Linker #2
Reklama


Auto: brak
Wiek: 30
Posty: 140
 

 
cardisoma
Grupa Dolnośląska
Lanos in progress


Auto: Lanos 2.0
Imie: Paweł
Wiek: 30
Dołączył: 06 Mar 2009
Posty: 7190
Skąd: Rejowiec Fabryczny
Wysłany: 2009-07-28, 14:25   

honda- od nazwiska Soichiro Honda
kia- powstać z Azji bądź wyjść z Azji.



Tatuowanie, zapraszam
http://www.facebook.com/CardiTattoo
 
 
Koenig
Weteran
Moher Power


Auto: Audi A6 V6, Citroen C5 X7, Rover 75 V6
Imie: Janusz
Dołączył: 12 Gru 2007
Posty: 6281
Skąd: Miechów
Wysłany: 2009-07-28, 14:38   

cardisoma napisał/a:
honda- od nazwiska Soichiro Honda

Toyota podobnie, nazwisko założyciela Toyoda.

[ Dodano: 2009-07-28, 14:40 ]
Zresztą podobnych przypadków jest więcej - np. Renault, Citroen



 
 
cardisoma
Grupa Dolnośląska
Lanos in progress


Auto: Lanos 2.0
Imie: Paweł
Wiek: 30
Dołączył: 06 Mar 2009
Posty: 7190
Skąd: Rejowiec Fabryczny
Wysłany: 2009-07-28, 14:44   

Koenig napisał/a:
Zresztą podobnych przypadków jest więcej - np. Renault, Citroen


albo np Benz, też od nazwiska



Tatuowanie, zapraszam
http://www.facebook.com/CardiTattoo
 
 
AbarthTC
[Usunięty]

Wysłany: 2009-07-28, 14:58   

Citroen - Firmę założył inżynier André Gustave Citroën
a logo Citroena to ponoć podpatrzone podczas podróży do Polski dwa zęby koła zębatego w układzie choinkowym...tak słyszałem...Andre Citroen podkochiwał się w jakiejś Polskiej szlachciance stąd podróże dość częste do naszego kraju...
 
 
Koenig
Weteran
Moher Power


Auto: Audi A6 V6, Citroen C5 X7, Rover 75 V6
Imie: Janusz
Dołączył: 12 Gru 2007
Posty: 6281
Skąd: Miechów
Wysłany: 2009-07-28, 15:16   

Zainteresował mnie ten wątek, znalazłem między innymi taką historię
http://pl.wikipedia.org/w...A9_Citro%C3%ABn

[ Dodano: 2009-07-28, 15:19 ]
http://www.automotopedia....on-andr-gustave



 
 
Markon
Przyjaciel
Błota i off roadu


Auto: Grand Vitara II i Vitara
Imie: Mariusz
Wiek: 39
Dołączył: 24 Lis 2007
Posty: 6249
Skąd: Pajęczno (EPJ)
Wysłany: 2009-07-28, 15:23   

BMW - Bryki Młodzieży Wiejskiej lub po Japońsku Będziesz Miał Wydatki



 
 
 
AbarthTC
[Usunięty]

Wysłany: 2009-07-28, 15:29   

Koenig napisał/a:
Zainteresował mnie ten wątek, znalazłem między innymi taką historię
http://pl.wikipedia.org/w...A9_Citro%C3%ABn

[ Dodano: 2009-07-28, 15:19 ]
http://www.automotopedia....on-andr-gustave


czyli wersja o której ja pisałem nie do końca znajduje potwierdzenie w tych artykułach.

tak czy inaczej gdzieś w każdej z tych opowieści jest ziarnko prawdy...
 
 
Koenig
Weteran
Moher Power


Auto: Audi A6 V6, Citroen C5 X7, Rover 75 V6
Imie: Janusz
Dołączył: 12 Gru 2007
Posty: 6281
Skąd: Miechów
Wysłany: 2009-07-28, 15:31   

Dlaczego? Poza żoną wszystko się zgadza. Matka była polką.

Zaporożec - Słowo zaporożec oznacza Kozaka z Siczy Zaporoskiej. (wg wikipedii)

[ Dodano: 2009-07-28, 15:37 ]
Subaru w języku japońskim oznacza Plejady

[ Dodano: 2009-07-28, 15:39 ]
SsangYong - bliźniacze smoki



 
 
AbarthTC
[Usunięty]

Wysłany: 2009-07-28, 15:53   

Markon napisał/a:
BMW - Bryki Młodzieży Wiejskiej lub po Japońsku Będziesz Miał Wydatki
:lol: :lol: :lol: ewentualnie Bokiem Muszę Wchodzić i Będziesz Miał Wypadki...
co fakt to fakt BMW w Polsce to synonim buractwa, ale tak szczerze mówiąć gdybym mógł kupić BMW 2000 TI z końca lat 60 tych to bym sobie chętnie sprawił takiego klasyka.
Ostatnio zmieniony przez AbarthTC 2009-07-28, 17:00, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Prezes
mp79


Auto: posiadam
Imie: :niny
Dołączył: 26 Lut 2008
Posty: 3546
Skąd: sprzed komputera
Wysłany: 2009-07-28, 16:01   

WSK - wiejski sprzęt kaskaderski
 
 
Podobne tematy
Odpowiedz do tematu

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group


Polityka Prywatności   |   O Forum   |   Kontakt